HZDR, Gebäude 613 – Sanierung Kopfbau